Rust Wiki

We've Moved! Just as Gamepedia has joined forces with Fandom, this wiki had joined forces with our Fandom equivalent. The wiki has been archived and we ask that readers and editors move to the now combined wiki on Fandom. Click to go to the new wiki.

READ MORE

Rust Wiki
Advertisement

Traduction vers le français

Il faut créer des pages avec du texte, et non pas seulement des pages vides pour la traduction — Game widow (talk) 18:39, 22 April 2019 (UTC)

Euh les pages sont loin d'être sans texte, vous avez tout regarder ? Alors oui il y a encore pas mal de page vide, mais j'ai fait une grosse partie du wiki anglais pour après traduire en français, donc oui je peux pas être partout j'en suis dsl. La page complète des armes est faite, et d'autre https://rust.gamepedia.com/Weapons/fr Rien que la page item m'a pris un temps fou, car j'ai remis les images et tout.
--Gatynn (talk) 19:03, 22 April 2019 (UTC)

Est-ce que tu as rassemblé une équipe pour le wiki français? Parce-ce que s'il y a juste toi pour le faire, il n'y a aucon garantie que d'autres utilisateurs vont t'aider. C'est pour cette raison qu'on exige que les pages liées à la page d'acceuil soient traduites — Game widow (talk) 19:54, 22 April 2019 (UTC)

Pour l'instant j'ai personne, elle le seront traduite mais faut me laisser le temps. La section anglaise est déserté depuis deux ans, j'ai repris pas mal des pages, donc oui forcément j'ai plus bossé sur le anglais que le français, parce que pour déjà traduire le français bah fallait les pages en anglais. Ya des pages qui serait a supprimé mais du coup c'est pas fait etc... Rust est un de mes jeu preferer donc non je compte pas le laisser tomber, après si j'ai des garantie que j'aurais des réponses quand je doute pour faire des pages ou autre, parce que je débute aussi, je serais beaucoup plus confiante: Gatynn (talk) 20:06, 22 April 2019 (UTC)

Il n'y a rien qui presse. Je pense que parce que le "wiki manager" (ReedemTheD3ad) ne parle pas français, il était un peu inquièt. Prends le temps qu'il te faut. Je voulais juste faire certain que tu savais pourquoi le wiki français n'existait pas déjà — Game widow (talk) 20:13, 22 April 2019 (UTC)
Aussi, il y a moi et MannedTooth sur l'équipe wiki qui parlent français, si tu as besoin d'aide technique — Game widow (talk) 20:43, 22 April 2019 (UTC)
Exact! N'hésite pas à me contacter si tu as des questions techniques, le français est ma langue maternelle! :P MannedTooth (talk) 02:28, 23 April 2019 (UTC)